SAN JOSE, CA -- (Marketwire) -- 11/06/09 -- Cisco (NASDAQ: CSCO)

• Ventas netas T1: descenso de 9.000 millones de USD (descenso del 13% interanual)
  
  
• Ingresos netos T1: 1.800 millones de USD PCGA; 2.100 millones de USD no PGCA
  
  
• Beneficio por acción T1: 0,30 USD PCGA (descenso del 19% interanual); 0,36 USD no PCGA (descenso del 14% interanual)
  
  
• Tesorería, equivalentes de tesorería e inversiones totales: 35.400 millones de USD

Cisco (NASDAQ: CSCO), el líder mundial en sistemas de redes que transforman el modo en que las personas se conectan, comunican y colaboran, anunció hoy sus resultados del primer trimestre para el periodo que finalizó el 24 de octubre de 2009. Cisco comunicó unas ventas netas en el primer trimestre de 9.000 millones de USD, unos ingresos netos bajo los principios de contabilidad generalmente aceptados (PCGA) de 1.800 millones de USD o 0,30 USD por acción y unos ingresos netos sin tomar como base los PCGA de 2.100 millones de USD o 0,36 USD por acción.

Al comentar el trimestre, el Presidente y Director Ejecutivo John Chambers señaló "Basándonos en lo que observamos como un claro momento clave en el T4, nuestros resultados del T1 siguieron reflejando sólidas tendencias de crecimiento continuas que satisfacen o superan las expectativas en épocas económicas normales. La mejor perspectiva económica junto con una sólida ejecución de nuestra estrategia de crecimiento crea una oportunidad inmejorable para generar más valor en el núcleo de la red. Dicho de forma sencilla, creemos que las transiciones clave del mercado entre colaboración, virtualización y vídeo impulsarán la productividad y el crecimiento en cargas de red durante la próxima década y que evolucionan más rápidamente que lo previsto".

Chambers prosigue, "Nuestra capacidad de iniciar cuatro adquisiciones propuestas, la coalición de cambio de ecosistemas con EMC/VMware y cinco nuevos productos y soluciones industriales en la cartera de Cisco en los meses pasados por sí solas ponen de manifiesto este dinamismo. Nuestro motor de innovación "build -- buy -- partner" está funcionando claramente a toda máquina, mientras que nuestra máquina operativa está eliminando costes de la actividad, incluso a medida que escalamos nuevos modelos para crecimiento. La ejecución y los resultados con el tiempo demostrarán el impacto a largo plazo de esta visión y estrategia, pero un nuevo modelo de productividad basado en la colaboración está emergiendo claramente y creemos que esta puede ser la oportunidad más profunda para empresas en nuestros 25 años de existencia".

En octubre de 2009 el Consejo de Principios de Contabilidad Financiera (Financial Accounting Standards Board), emitió una nueva orientación de contabilidad relativa al reconocimiento de los ingresos. Cisco optó por adoptar esta orientación de contabilidad de forma temprana de modo anticipado para las transacciones que se originen o significativamente modificadas en el primer trimestre del ejercicio fiscal de 2010. Las ventas netas para el primer trimestre del ejercicio fiscal de 2010 fueron aproximadamente 50 millones de USD superiores a las ventas netas que se habrían registrado bajo la anterior orientación de contabilidad.

En la página 6 se muestra una reconciliación entre los ingresos netos según PCGA y los ingresos netos sin PCGA.

Cisco hablará de los resultados del primer trimestre y de la perspectiva del negocio en una conferencia y difusión web a las 1.30 h p.m. hora del Pacífico hoy. La información de la conferencia y los gráficos relacionados están disponibles en http://www.cisco.com/go/investors. También habrá disponible una sesión de preguntas y respuestas con el Presidente y Director Ejecutivo de Cisco John Chambers y el Director Financiero Frank Calderoni en http://newsroom.cisco.com. Para ver un vídeo del Director Financiero de Cisco discutiendo los resultados del primer trimestre, visite http://blogs.cisco.com.

Programa de recompra de acciones ampliado

Cisco también anunció que el 4 de noviembre de 2009 y consejo de administración autorizó hasta 10.000 millones de USD en recompras adicionales de sus acciones ordinarias. El consejo de administración de Cisco había autorizado previamente hasta 62.000 millones de USD en recompras de acciones. No existe una fecha de finalización fija para el programa de recompra. El importe autorizado restante para recompras de acciones bajo este programa, incluida la autorización adicional, es de unos 13.100 millones de USD.

Otras cuestiones financieras destacadas

• Los flujos de caja de las operaciones fueron de 1.500 millones de USD para el primer trimestre del EF 2010, frente a los 2.700 millones de USD del primer trimestre de 2009 y frente a los 2.000 millones de USD del cuarto trimestre de 2009.
  
  
• La tesorería y los equivalentes de tesorería y las inversiones fueron de 35.400 millones de USD al final del primer trimestre de 2010, frente a los 35.000 millones de USD al final de 2009.
  
  
• Durante el primer trimestre del EF 2010. Cisco recompró 76 millones de acciones ordinarias bajo el programa de recompra de acciones a un precio medio de 22.99 USD por acción por un precio acumulado de compra de 1.800 millones de USD. A 24 de octubre de 2009, Cisco había recomprado y retirado 2.900 millones de acciones ordinarias de Cisco a un precio medio de 20,47 USD por acción por un precio acumulado de compra de aprox. 58.900 millones de USD desde el inicio del programa de recompra de acciones.
  
  
• Los días cuentas por cobrar en cuentas de deudores al final del primer trimestre del EF 2010 fueron 32 días, frente a los 34 días al final del cuarto trimestre del EF 2009. y frente a los 29 días al final del primer trimestre del EF 2009.
  
  
• Las rotaciones de inventario bajo los PCGA fueron 11,6 en el primer trimestre del EF 2010, frente a 11,7 en el cuarto trimestre del EF 2009, y frente a 11,9 en el primer trimestre de 2009. Las rotaciones de inventario sin tomar como base los PCGA fueron de 11,3 en el primer trimestre del EF 2010, frente a 11,3 en el cuarto trimestre del EF 2009, y frente a 11.6 en el primer trimestre del EF 2009.
  
  

"Los sólidos resultados del primer trimestre de Cisco representan dos cuartas partes del crecimiento secuencial positivo de los ingresos y ponen de manifiesto nuestra capacidad de ejecutar nuestras prioridades de innovación y excelencia operativa", comentó Frank Calderón, director financiero de Cisco. "Logramos un beneficio por acción sobre la base de los PCGA de 0,30 USD y de 0,36 USD sin tomar como base los PCGA, lo que superó nuestras expectativas y se vio favorecido por el equilibrio entre una cartera amplia y una intensa concentración en la ejecución. Nuestros resultados validan nuestra estrategia y nuestro enfoque de cartera de equilibrar la gestión disciplinada del gasto con la inversión estratégica para impulsar la rentabilidad continua en entornos económicos cambiantes".

Innovación de Cisco

• Cisco amplió su cartera Cisco TelePresence(TM) con el sistema Cisco TelePresence 1100 de pantalla única, cámara única, para salas multifunción. Los proveedores de servicios AT&T, BT, Orange, NTT, Tata Communications, Telefonica, Telstra and Telmex han anunciado ofertas de servicio comerciales intraempresariales Cisco TelePresence.
  
  
• Cisco anunció su estrategia Borderless Networks Architecture, a la vez que anunció su nueva Integrated Services Router Generation 2 (ISR G2), que ayuda a las empresas y a los proveedores de servicios a simplificar y escalar la prestación de servicios comerciales interconectados, bajo demanda, como aplicaciones de vídeo y colaboración.
  
  
• Cisco lanzó Cisco IronPort(TM) Web Usage Controls, un producto diseñado para ofrecer categorización de contenidos en tiempo real para identificar de forma precisa hasta el 90% de sitios web "oscuros" en las categorías de contenidos más atroces.
  
  
• Cisco y salesforce.com anunciaron la Customer Interaction Cloud, una solución combinada que utiliza un conector para integrar Service Cloud 2 de salesforce.com con la funcionalidad de Cisco(R) Unified Contact Center, lo que permite a pequeñas y medianas empresas explotar su función de servicio al cliente de forma completa en la nube.
  
  
• Cisco anunció la creación de un Smart Grid Ecosystem, con más de 25 socios iniciales, para facilitar la adopción de estándares de comunicación basados en el Protocolo de Internet (IP) para redes inteligentes diseñado para beneficiar al sector de la energía y también a empresas y clientes residenciales. Cisco también creó un Consejo Asesor Técnico de Redes Inteligentes (Smart Grid Technical Advisory Board) formado por empresas líderes e innovadoras del sector de los servicios públicos y la energía de todo el mundo.

Anuncios de clientes selectos

• Tutor Perini Corporation, una empresa líder en el ámbito de la construcción civil y de edificios, consolida cinco centros de datos en una nueva instalación que utiliza el sistema de computación Cisco Unified Computing System(TM) como su plataforma de computación.
  
  
• La franquicia nacional de fútbol americano Miami Dolphins anunció la implantación de sistemas Cisco TelePresence y Cisco StadiumVision(TM) para ayudar a los aficionados a "Vivir el Juego" en el Estadio Land Shark de Miami.
  
  
• El Ministerio de Tecnología de la Información y la Comunicación de Kenia lanzó el primer Centro Pasha Piloto a través de la red en Kangundo con el objetivo de mejorar las vidas de los ciudadanos locales y fomentar nuevas micro-empresas.
  
  
• Cisco y Gale International ampliaron su relación sobre Smart + Connected Communities bajo desarrollo en el distrito comercial internacional Songdo de Corea con la finalidad de crear un modelo repetible para ciudades inteligentes, sostenibles del futuro.
  
  
• La empresa eléctrica alemana Yello Strom lanzó un proyecto piloto de red eléctrica inteligente de ahorro de energía para crear un sistema de energía inteligente que se comunique sobre una red IP.

Adquisiciones e inversiones selectas

• Cisco anunció un acuerdo definitivo para adquirir Starent Networks, Corp., un proveedor líder de soluciones de infraestructura móvil basada en IP destinada a operadores móviles y convergidos.
  
  
• Cisco anunció un acuerdo definitivo para Cisco para lanzar una oferta en efectivo voluntaria recomendada para adquirir TANDBERG ASA, un líder mundial en comunicaciones de vídeo.

Nota del editor:

• Conferencia del T1 EF 2010 para hablar sobre los resultados de Cisco junto con su perspectiva de negocio, que se celebrará a las 1.30 h p.m. hora del Pacífico, el miércoles 4 de noviembre de 2009. El número de la conferencia es 888-848-6507 (Estados Unidos) o 212-519-0847 (internacional).
  
  
• La repetición de la conferencia estará disponible desde las 4:00 h p.m. hora del Pacífico el 04.11.09 hasta las 4:00 h p.m. hora del Pacífico, el 11 de noviembre de 2009 en el número 866-357-4205 (Estados Unidos) o 203-369-0122 (internacional). La repetición también estará disponible a través de difusión web desde el 4 de noviembre de 2009 hasta el 15 de enero de 2010 en el sitio web de Relaciones con los inversores de Cisco en http://www.cisco.com/go/investors.
  
  
• La información adicional sobre los estados financieros de Cisco, así como una difusión web de la conferencia con medios visuales para guiar a los participantes a través de la conferencia, estará disponible a las 1:30 h p.m. hora del Pacífico, el 4 de noviembre de 2009. El texto de las observaciones preparadas de la conferencia estará disponible en un plazo de 24 horas desde la finalización de la conferencia. La difusión web incluirá las observaciones preparadas y la sesión de preguntas y respuestas. Esta información, junto con la información de reconciliación PCGA estará disponible en el sitio web de relaciones con el inversor de Cisco en http://www.cisco.com/go/investors.
  
  
• Una sesión de preguntas y respuestas con el Presidente y Director Ejecutivo de Cisco John Chambers y el Director Financiero Frank Calderoni sobre los resultados del T1 del EF 2010 estará disponible en http://newsroom.cisco.com.
  
  
• Para ver un vídeo del Director Financiero de Cisco discutiendo los resultados del T1 del EF 2010, visite el blog de Cisco, The Platform, en http://blogs.cisco.com.

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en sistemas de redes que transforman el modo en que las personas se conectan, comunican y colaboran. Puede encontrarse información acerca de Cisco en http://www.cisco.com. Para noticias corrientes, visite http://newsroom.cisco.com.

Este comunicado puede contener declaraciones de futuro que están sujetas a las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma en materia de Litigios de Valores Privados de 1995. Estas declaraciones a futuro incluyen, entre otras cosas, declaraciones relativas a eventos futuros (como la mejora de la perspectiva económica y la oportunidad asociada, transiciones de mercado ente colaboración, virtualización y vídeo que impulsan la productividad y el crecimiento en cargas de red durante la próxima década, y la emergencia de un nuevo modelo de productividad basado en colaboración y la oportunidad de negocio asociada) y el rendimiento financiero futuro de Cisco que implican riesgos e incertidumbres. Se advierte a los lectores que estas declaraciones de futuro son sólo predicciones y pueden variar sustancialmente de los eventos o resultados futuros reales debido a un gran número de factores, entre los que se incluyen: las condiciones de negocio y económicas, y las tendencias de crecimiento en la industria de los sistemas de red y en varias regiones geográficas; las condiciones económicas mundiales y las incertidumbres del entorno geopolítico; el gasto general en tecnologías de información; el crecimiento de Internet y los niveles de gasto de capital en sistemas basados en Internet; las variaciones de la demanda de los consumidores de productos y servicios, incluidas las ventas al mercado de proveedores de servicios y otros mercados de clientes; el rendimiento de nuestras inversiones en determinadas adyacencias de mercado y ubicaciones geográficas durante la actual crisis económica; la programación de pedidos y la fabricación y los tiempos de espera de los clientes; los cambios en los patrones de pedidos de clientes o de la combinación de clientes; inventarios insuficientes, excesivos u obsoletos; variabilidad de los costes de los componentes; variaciones en los canales de venta, costes de producción o combinación de productos vendidos; nuestra capacidad de adquirir con éxito empresas y tecnologías y de integrar y operar con éxito estas empresas y tecnologías adquiridas; la mayor competencia e nuestros mercados de productos y servicios, incluido el centro de datos; la dependencia de la introducción y la aceptación del mercado de nuevas ofertas de productos y estándares; el rápido cambio tecnológico y del mercado; los riegos de fabricación y abastecimiento; productos defectuosos y devoluciones; litigios que impliquen patentes, propiedad intelectual, asuntos de competencia, accionistas y otras cuestiones, e investigaciones del gobierno; eventos catastróficos naturales; una pandemia o epidemia; nuestra capacidad de lograr los beneficios previstos de nuestras inversiones en actividades de venta y diseño; nuestra capacidad de contratar y conservar a personal clave; nuestra capacidad de gestionar el riesgo financiero y gestionar los gastos durante la actual crisis económica; riesgos asociados a la naturaleza mundial de nuestras operaciones, incluidas nuestras operaciones en mercados emergentes; fluctuaciones de divisas y otros factores internacionales, incluidos los relativos a transacciones para cubrir importes en moneda extranjera para adquisiciones; cambios en disposiciones para impuestos sobre beneficios, incluidos los cambios en leyes y normas tributarias o resultados adversos resultantes de exámenes de nuestras devoluciones tributarias; volatilidad potencial de los resultados de explotación; y otros factores indicados en el informe más reciente de Cisco en el formulario 10-K. la información financiera contenida en este comunicado debe leerse junto con los estados financieros consolidados y las notas sobre los mismos incluidos en el informe más reciente de Cisco en el formulario 10-K archivado el 11 de septiembre de 2009, con sus posibles revisiones ocasionales. Los resultados de Cisco de las operaciones para el periodo de tres meses que finalizó el 24 de octubre de 2009 no son necesariamente indicadores de los resultados de explotación futuros de Cisco. Todas las previsiones en este comunicado se basan en la información limitada actualmente disponible para Cisco, que está sujeta a cambios. Pese a que dichas proyecciones y los factores que influyen sobre ellas cambiarán probablemente, Cisco no actualizará necesariamente la información, la que Cisco sólo ofrecerá una orientación en determinados momentos durante el año. Dicha información sólo hace referencia a la fecha de este comunicado.

Este comunicado contiene datos sobre los ingresos netos sin aplicación de los PCGA y los ingresos netos por acción sin aplicación de los PCGA, las acciones utilizadas en el cálculo de los ingresos netos por acción sin aplicación de los PCGA y las rotaciones de inventario sin aplicación de los PCGA.

Estas medidas ajenas a los PCGA no son conformes ni son una alternativa para las mediciones preparadas de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados y pueden ser diferentes de las medidas no sujetas a los PCGA utilizadas por otras empresas. Asimismo, estas medidas no sujetas a los PCGA no se basan en un conjunto integral de normas o principios contables. Cisco cree que las medidas no sujetas a los PCGA tienen limitaciones respecto a que no reflejan todos los importes asociados con los resultados de las operaciones de Cisco según lo determinado de acuerdo con los PCGA y que estas medidas deberían utilizarse únicamente para evaluar los resultados de Cisco de las operaciones en combinación con las medidas PCGA correspondientes.

Cisco cree que la presentación de datos de ingresos netos no sujetos a los PCGA, de ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA y de acciones utilizadas en el cálculo de los ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA, de rotaciones de inventario no sujetas a los PCGA, cuando se muestran junto con las medidas PCGA correspondientes, ofrecen una información útil para los inversores y la dirección sobre las tendencias financieras y de negocio relativas a su estado financiero y sus resultados de las operaciones. Asimismo, Cisco Cree que la presentación de rotaciones de inventario no sujetas a los PCGA ofrece una información útil para los inversores y la dirección sobre las tendencias financieras y de negocio relativas a la gestión de inventarios sobre la base de las actividades de explotación del periodo presentado.

Para su proceso presupuestario interno, la dirección de Cisco utiliza estados financieros que no incluyen gastos de compensación basados en acciones, amortización de activos intangibles asociados a adquisiciones, otros costes relativos a adquisiciones, beneficios mejorados por jubilación anticipada, los efectos tributarios de lo anterior, efectos significativos de legislación tributaria retroactiva, y ajustes de precios de transferencia significativos relativos a la compensación basada en acciones. La dirección de Cisco también utiliza las medidas anteriores no sujetas a los PCGA además de las correspondientes medidas NIIF en la revisión de los resultados financieros de Cisco. En periodos anteriores Cisco excluyó otras partidas que ya no excluye para fines de sus mediciones financieras no basadas en PCGA; por ejemplo, a partir del tercer trimestre del ejercicio fiscal de 2009, Cisco ya no excluye el impuesto sobre la renta salarial en ejercicios de opciones sobre acciones y a partir del principio del ejercicio fiscal de 2010 Cisco ya no excluye la investigación y el desarrollo en curso, dado que ya no se computan como gastos como resultado de la nueva orientación contable. Ocasionalmente, en el futuro pueden existir otras partidas que Cisco pueda excluir para los fines de su proceso presupuestario interno y al revisar sus resultados financieros.

Para más información sobre las partidas excluidas por parte de Cisco de una o más de sus medidas financieras no sujetas a los PCGA, remítase al formulario 8-K sobre este comunicado proporcionado hoy con la Comisión de Valores y Bolsa.

Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco, el logotipo de Cisco, Cisco Systems, Cisco IronPort, Cisco StadiumVision, Cisco TelePresence, Cisco Unified Computing System e IronPort son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países determinados. Todas las demás marcas registradas mencionadas en este documento son propiedad de sus propietarios respectivos. La utilización de la palabra socio no implica una relación de asociación entre Cisco y otra compañía. Este documento es información pública de Cisco.

Algunas reclasificaciones se han realizado con los importes del periodo anterior para el ajuste a la presentación del periodo actual.

Las reconciliaciones adicionales entre las medidas financieras sujetas a los PCGA y no sujetas a los PCGA se proporcionan en las siguientes tablas en la página 10.

Algunas reclasificaciones se han realizado con los importes del periodo anterior para el ajuste a la presentación del periodo actual.

Algunas reclasificaciones se han realizado con los importes del periodo anterior para el ajuste a la presentación del periodo actual.

La desgravación fiscal sobre los beneficios para los gastos de compensación basada en acciones fue de 85 millones de USD y de 82 millones de USD para el primer trimestre del ejercicio fiscal de 2010 y del ejercicio fiscal de 2009 respectivamente.

Copyright NoticiasFinancieras - Marketwire Spanish - All rights reserved